美国前总统游艇“USS Sequoia（红杉号）”所有权的长期诉讼案近日在德拉瓦州法院结束。本案法官萨姆‧格林科克（Sam Glasscock）裁定，一个专门从事历史船舶修复的投资集团“FE合伙人（FE Partners）”将允许以零美元的价格购买“红杉号”。该判决结束了针对该游艇所有权多年来的法律诉讼，也戏剧性地确定了这艘历史性游艇最终价格。
这艘船曾经是富兰克林‧罗斯福、约翰‧肯尼迪等美国前总统曾用来接待贵宾和密友的游艇。
在被拖到修理厂之前，该船由“Sequoia总统游艇集团有限公司”所有，华盛顿的律师加里‧西尔弗史密斯（Gary Silversmith）是主要所有人，经营该游艇在波托马克河上的出租业务。
“FE合伙人”总顾问理察‧格拉夫（Richard‧Graf）在一封电子邮件中说：“FE合作人将同美国海岸警卫队合作修复和保护‘红杉号’，以便下一代美国人能够观赏这艘悠久历史的壮观游艇。”
32米的“红杉号”1926年由美国船厂Mathis Yacht建成交付，1933年被交与美国海军并冠以“美国船舰”（USS-United States Steamship）称号，成为海军现役船只。
“红杉号”游艇服务的首位美国总统是赫伯特‧胡佛。之后，包括富兰克林‧罗斯福、约翰‧Ｆ‧肯尼迪、理察‧尼克松在内的数任总统均对“红杉号”青睐有加，时常用她“非正式”招待贵宾，如英国首相温斯顿‧丘吉尔等等。前苏联领导人米哈伊尔‧戈尔巴乔夫也曾在该游艇上柔声哼唱。
肯尼迪总统在这艘游艇上与家人和朋友度过了他的46岁生日，也是他最后一个生日。福特总统曾在这艘游艇上召开内阁会议，里根总统在这里召见了全国50个州的州长。比尔‧克林顿在卸任总统之前曾登上“红杉号”；前副总统迪克‧切尼和前国防部长唐纳德‧拉姆斯菲尔德在船上相谈甚欢；去年角逐总统职位落败的米特‧罗姆尼在任马萨诸塞州州长时也曾到访过“红杉号”。
这绝对是一艘意义非凡的游艇！原文：精艇网
